Do you speak English

ما رأيكم
يالله نتكم انجليزي علشان نتعلم
أنا أو غيرى اكتب عبارة واترجمها مثل
How are you ?
والترجمه كيف الحال
واللي بعدي يكتب جواب ويترجم
ويجي الاستاد / محمد علي ويصحح الأخطاء

Assalamu Alaikum
Hi everybody
This is the first time to participate in the school English forum.I will be glad to recieve any questions or suggestions concerning English.As for the last question sent by our dear student(How are you?)I suggest that there are many answers such as:Iam fine,thank you/Fine,thanks/Good.You?/Ok

انا فهمت السلام عليكم وفهمت بعد فرست يعني البداية وتايم الوقت وسكول مدرسة وانجليزي وسوف كوسشن يعني سؤال واو يعني او وبي بوسطه انسر يعني اجابة وبعد قلت فاين ثانكيوووووووووو قود يعني شكرا جزيلا جيد

اتوقع الترجمه من كلامك انك تقول السلام عليكم

في البداية اقولك ان الموضوع مفيد للمدرسة واللغه الانجليزيه

والسؤال والجواب مهمات علشان نتطور في الانجليزي او السؤال نجاوبه

شكرا جزيلا الموضوع جيد


دوري الحين ابكتب بالانجليزي وانا ابترجمه وانت تكتب الجواب بالانجليزي وترجمه فهمت ولالا


السؤال بالانجليزي WHAT IS YOUR NAME ?

الترجمه ماهو اسمك ؟؟؟

الحين تكتب الجواب بالانجليزي وتترجمه ومعاد تكتب سؤال من عندك بالانجليزي وترجمه انت وانا اجي واكتب الجواب بالانجليزي واترجمه واكتب سؤال انا بالانجليزي واترجمه انا

Hello everybody
Today I have a simple question: What is your opinion about the school? Dont forget to talk about the teachers,the headmaster and the campus.

اترجم انا كلامك اول شي انت كتبت مرحبا بكم

والسطر الثاني كتبت اليوم سؤال بسيط مدرسة ؟ لا تكلم
والسطر الثالث المدرس و الكامبوس

بس مافهمت شي شكله واحد غاثك يشجع الرايد ويحب كامبوس

انا السؤال حقي انا ابكتبه في الانجليزي وانا اترجمه وانت تجاوب باللغة الانجليزيه وترجم بالعربي

وتكتب سؤال بالانجليزي وترجمه ويجي دوري

WHER ARE YOU FROM?

الترجمه من وين انت ؟

أنا معجب بطريقتكم في الحوار تسمحوا لى أن أشارككم
سوف أقوم بكتابة عبارة باللغة العربية وأريد ترجمتها إلي اللغة الإنجليزية

كل منا يحب الحياة * ولكن من منا يعيش الحياة الحقيقة
وكل منا يحب السعادة * ولكن أي منا يعيش سعيدا
وكلنا يكره الموت * ومن منا يستطيع الهروب منه

اكيد نسمحلك

انا ابترجم لك

YOUR LOVE LIVE BUT IN LIVE GOOD

YOUR IN LOVE HAPIY BUT IN YOUR LIVE HAPAY

YOUR IN DONT DED YOUR SPEED DED

بالعكس نفرح اذا شركت معنا

وانت ترجم الله يمهل ولايهمل

اعتقد أن ترجمة :
الله يمهل ولا يهمل
هي كالآتي :
God can give you much time , but didn't forget what you did
الآن دورك في الترجمة :
عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة

اعتقد أن الترجمة هي : في المنزل
ولكن ارجو من الاستاذ محمد على تصحيح الأخطاء وبيان ما إذا كانت الترجمات التى نقوم بها صحيحة أم لا ؟
والآن حان دوري :
ترجم العبارة التالية :

ومن يتهيب صعود الجبال * * * يعش أبد الده بين الحفر

والله يااااااااااهووووو ترجمه صعببببببببببببببه

يارب يجي واحد ويترجم

بداية ترجمة المصطلح الانجليزي
on the house
معناه ( مجاني / بالمجان )
بالنسبة لترجمة بيت الشعر ، فحقيقة لست خبيراً في أمور نظم الشعر
إلا أنني سأحاول ، وادعو الله أن أكون مصيباً :
(1) المعني الحرفي :-
And he who fears climbing mountains ,
He will always live deep in the ground .
(2) العنى المجازي :-
ِِAnd he who lacks in ambition ,
He would live in deep depression .

طيب من يعرف يترجم
يوم لك ويوم عليك

Hi ... Sorry, I have been busy the last few days.
This proverb means: He that falls today may rise tomorrow يوم لك ويوم عليك
My question is: what is the difference between handsome and gorgeous ?

كلاهما عندي بنفس المعني تقريبا
gorgeous فائق الجمال أو رائع
handsome جميل - وسيم
لكن أكيد الأستاذ محمد لديه إضافة رائعة مثل معنى هذه الكلمات